مفاهيم ثقافية造句
例句与造句
- كما تدخل التعديلات على المواد التعليمية التي تتضمن مفاهيم ثقافية جامدة وأخرى تتعلق بالجنسين " .
含有文化和性别陈规定型看法的教材也应予订正 " 。 - وينبغي بذل الجهود ﻹقامة توازن بين الحاجة إلى حقوق اﻹنسان العالمية، والحاجة إلى تجنب فرض نظم قِيَم أو مفاهيم ثقافية معيﱠنة على الدول اﻷخرى.
应努力在保护普遍人权与避免向其他国家强加某种价值体制和文化观念之间保持平衡。 - وغالباً ما تكون هناك مفاهيم ثقافية تقليدية، وخفية في بعض الأحيان، مستمدة من بيئة المنشأ الاجتماعي، ويمكن أن تبدو في ثقافة أخرى مختلفة، أو تفتح مجال لحالات الغموض الثقافي.
有时隐藏的来自当地社会环境的典型文化内涵时常在另一种文化中似乎不同，或导致文化含糊之处。 - وقال إن المناقشات الجارية في مجلس حقوق الإنسان بشأن تدعيم الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري تعتبر ذات أهمية بالغة من أجل استعادة الثقة فيما بين الشمال والجنوب، وكذلك متابعة إعلان وبرنامج عمل دوربان، وخصوصاً أنه يتصل بالأقليات المهمَّشة، دون محاولة فرض مفاهيم ثقافية أو وضع شروط من أجل المساعدة الإنمائية.
与《德班宣言和行动纲领》后续行动一样，人权理事会就加强《消除一切形式种族歧视国际公约》不断进行讨论，对于恢复南北信任至关重要，尤其是它与边缘处境的少数群体相关，但没有为发展援助强加文化观念或设定条件。